When Thugz Cry

2Pac (Tupac Shakur)

When Thugz Cry

Ainda não temos a cifra desta música.

When thugs cry
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my guns to keep
If I die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Got us dyin'
When thugs cry, times is hard

Born thuggin', and lovin' the way I came up
Big money clutchin', bustin' while evadin' cocaine busts
My pulse rushin', semi clutchin' into insanity
They shot at my cousin, now we bustin' at they whole family
The coppers wanna see me buried, I ain't worried
I got a line on the D.A. ‘cause I'm fuckin' his secretary
I black out and start cussin', bust 'em and touch 'em all
They panic, and bitches duckin', I rush 'em and fuck 'em all
I'll probably be an old man before I understand
Why I have to live my life with pistols close at hand
Kidnapped my homie's sister, cut her face up bad
They even raped her, so we blazed they pad
Automatic shots rang out, on every block
They puttin' hits out on politicians, even cops
I ain't lyin', they got me sleepin' with my infrared beams
And in my dreams I hear motherfuckers screamin'
What is the meanin' when thugs cry?

Oh, why should you send your child off to die?
In the streets of chalk where they lie
Let no wrongs cry out when thugs cry, dear God (when thugs cry)
Oh my, does it have to be this way?
Our children of today won't stay wise
Let the children hear when thugs cry, dear God, oh why?

Maybe my addiction to friction got me buggin'
Where is the love?, never quit my ambition to thug
Ain't shed a tear since the old school years of elementary
Niggas I used to love, enclosed in Penitentiaries
But still, homie, keep it real, how does it feel
To lose your life, over something that you did as a kid?
You all alone, no communication, block on the phone
Don't get along with your pop, and plus your moms is gone
Where did we go wrong? I put my soul in the song
To help us grow in time, but now our minds are gone
We went from brothers and sisters to niggas and bitches
We went from welfare livin' to worldwide riches
But somethin' changed in this dirty game, everything's strange
Lost all my homies over cocaine, man
See, they ask me if I shed a tear, I ain't lie
See, you gotta get high or die, ‘cause even thugs cry

Oh, why should you send your child off to die?
In the streets of chalk where they lie
Let no wrongs cry out when thugs cry, dear God
Oh my, does it have to be this way?
Our children of today won't stay wise
Let the children hear when thugs cry, dear God, oh why?

And all I see is these paranoid bitches, illegal adventures
Bustin' motherfuckers with uppercuts, I leave 'em with dentures
‘Cause in my criminal mind, nobody violates the Don
I write your name wit' a piece of paper, now your family's gone
Why perpetrate like you can handle my team?
So merciless in my attack I take command of your dreams
Leavin' motherfuckers drownin' in they own blood
Clownin', takin' pictures later
Laugh 'bout them punk bitches that turned snitches
Regulate my area, the terror I represent
Makin' your people disappear, you wonderin' where they went
Am I cold, or is it just I sold my soul?
Addicted to these streets, never find true peace I'm told
Come take my body, God, don't let me suffer any longer!
Smoke a pound of marijuana, so I know it ain't long
Where is the end to all my misery, is there a close?
I suppose that's why I murder my foes; when thugs cry

I shed tattooed tears for years
For my dead homeboys and my prison peers
Y'all ain't never heard my cries
Now you wonder why would you die?

Quando bandidos choram
Agora eu me deito para dormir
Peço ao Senhor que minhas armas mantenham
Se eu morrer antes de acordar
Rogo ao Senhor que minha alma leve
Nos fez morrer
Quando bandidos choram, os tempos são difíceis

Nasci bandido e adorei a maneira como vim
Muito dinheiro agarrado, arrebentando enquanto evitava apreensões de cocaína
Meu pulso está acelerado, quase me agarrando à insanidade
Eles atiraram no meu primo, agora estamos atacando toda a família
Os policiais querem me ver enterrado, não estou preocupado
Tenho uma linha sobre o promotor. Porque estou transando com a secretária dele
Eu desmaio e começo a xingar, acabo com eles e toco em todos
Eles entram em pânico e as vadias se esquivam, eu corro e fodo todos eles
Provavelmente serei um homem velho antes de entender
Por que tenho que viver minha vida com pistolas à mão
Sequestrei a irmã do meu mano, cortei seu rosto feio
Eles até a estupraram, então nós queimamos eles
Tiros automáticos soaram em todos os quarteirões
Eles atacam políticos, até policiais
Eu não estou mentindo, eles me fizeram dormir com meus raios infravermelhos
E nos meus sonhos eu ouço filhos da puta gritando
Qual é o significado quando bandidos choram?

Oh, por que você deveria mandar seu filho para morrer?
Nas ruas de giz onde eles mentem
Que nenhum erro grite quando os bandidos chorarem, querido Deus (quando os bandidos chorarem)
Nossa, tem que ser assim?
Nossos filhos de hoje não permanecerão sábios
Deixe as crianças ouvirem quando os bandidos choram, querido Deus, ah, por que?

Talvez meu vício em atrito tenha me incomodado
Onde está o amor?, nunca desista da minha ambição de bandido
Não derramei uma lágrima desde os velhos anos do ensino fundamental
Negros que eu amava, presos em penitenciárias
Mas ainda assim, mano, seja real, como se sente
Perder a vida por algo que você fez quando criança?
Você sozinho, sem comunicação, bloqueie o telefone
Não se dê bem com seu pai, e além disso, sua mãe se foi
Onde foi que nós erramos? Eu coloquei minha alma na música
Para nos ajudar a crescer com o tempo, mas agora nossas mentes se foram
Passámos de irmãos e irmãs a pretos e cabras
Passámos de uma vida de bem-estar para a riqueza mundial
Mas algo mudou neste jogo sujo, está tudo estranho
Perdi todos os meus amigos por causa da cocaína, cara
Veja, eles me perguntam se eu derramei uma lágrima, não estou mentindo
Veja, você tem que ficar chapado ou morrer, porque até os bandidos choram

Oh, por que você deveria mandar seu filho para morrer?
Nas ruas de giz onde eles mentem
Não deixe que os erros gritem quando os bandidos choram, querido Deus
Nossa, tem que ser assim?
Nossos filhos de hoje não permanecerão sábios
Deixe as crianças ouvirem quando os bandidos choram, querido Deus, ah, por que?

E tudo que vejo são essas vadias paranóicas, aventuras ilegais
Apanhar filhos da puta com ganchos, deixo-os com dentaduras
Porque na minha mente criminosa, ninguém viola o Don
Eu escrevo seu nome em um pedaço de papel, agora sua família se foi
Por que perpetrar como se você pudesse lidar com minha equipe?
Tão impiedoso no meu ataque eu assumo o comando dos seus sonhos
Deixando filhos da puta se afogando em seu próprio sangue
Fazendo palhaçada, tirando fotos depois
Ria dessas vadias punk que viraram informantes
Regular minha área, o terror que represento
Fazendo seu povo desaparecer, você está se perguntando para onde eles foram
Estou com frio ou apenas vendi minha alma?
Viciado nessas ruas, nunca encontro a verdadeira paz, me disseram
Venha tomar meu corpo, Deus, não me deixe sofrer mais!
Fume meio quilo de maconha, então eu sei que não vai demorar muito
Onde está o fim de toda a minha miséria, existe um fim?
Suponho que é por isso que mato meus inimigos; quando bandidos choram

Eu derramei lágrimas tatuadas por anos
Para meus amigos mortos e meus colegas de prisão
Vocês nunca ouviram meus gritos
Agora você se pergunta por que você morreria?